INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

AI SENSI DEGLI ARTT. 13 DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 ("GDPR")

Ultimo aggiornamento: 27 Gennaio 2026

1. Informazioni generali

Il presente documento descrive come new web store LTD, con sede legale in Bulgaria, Sofia, Filip Kutev 4A, CAP 1407 (di seguito, "Società", "noi", "nostro"), tratta i dati personali degli utenti che visitano il sito web moscarossa.biz (di seguito, il "Sito") o utilizzano i servizi online offerti tramite il Sito.

Nella presente Informativa, qualsiasi persona che visita il Sito ("Visitatore") o si registra e utilizza funzionalità che richiedono un account ("Membro") è indicata come "Utente" o "tu".

La Società agisce in qualità di titolare del trattamento ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (il "GDPR") e delle leggi nazionali applicabili in materia di protezione dei dati.

2. Modifiche alla presente Informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati su questa pagina, indicando la data dell'ultima revisione. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina per verificare eventuali modifiche. L'uso continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.

3. Tipologie di dati personali trattati

A seconda di come utilizzi il Sito, possiamo trattare le seguenti categorie di dati personali:

• Dati di registrazione: indirizzo email, nome utente, password e qualsiasi breve descrizione pubblica che decidi di fornire.
• Dati del profilo pubblico: testi, foto e video che carichi volontariamente sul tuo profilo o nei tuoi annunci.
• Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di dispositivo e browser, sistema operativo, impostazioni della lingua, pagine visitate, tempo trascorso sulle pagine, link cliccati, termini di ricerca interni, URL di provenienza; tali dati vengono raccolti, tra l'altro, tramite cookie e tecnologie simili.
• Dati delle comunicazioni: informazioni contenute nelle email o nelle richieste di assistenza che ci invii.

Non vendiamo i tuoi dati personali a terzi.

4. Modalità di raccolta dei dati

Raccogliamo i dati personali nei seguenti modi:

• Attivamente, quando ce li fornisci (registrazione, creazione o modifica del profilo, pubblicazione di annunci, contatto con l'assistenza, ecc.).
• Passivamente, tramite cookie e tecnologie simili durante la navigazione sul Sito (dati tecnici e di utilizzo come descritto sopra).

Per maggiori informazioni sui cookie utilizzati sul Sito, consulta la nostra Cookie Policy separata.

5. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Utilizziamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

• Fornitura dei servizi del Sito: creazione e gestione del tuo account, pubblicazione e visualizzazione dei contenuti, gestione delle funzionalità del profilo e delle eventuali opzioni premium (base giuridica: esecuzione di un contratto).
• Miglioramento del Sito e sicurezza: analisi statistiche, prevenzione degli abusi, monitoraggio tecnico del servizio, protezione contro attività fraudolente o illecite (base giuridica: legittimo interesse).
• Personalizzazione dei contenuti: visualizzazione di contenuti più pertinenti in base al tuo utilizzo del Sito, nei limiti consentiti dalla legge e dalle tue preferenze sui cookie (base giuridica: consenso, ove richiesto, o legittimo interesse).
• Comunicazioni di servizio: invio di comunicazioni strettamente necessarie per il funzionamento del tuo account (es. conferma registrazione, recupero password, avvisi tecnici, modifiche ai termini/policy) (base giuridica: esecuzione di un contratto / obblighi legali).
• Comunicazioni di marketing: invio di email su servizi, novità o offerte relative al Sito, nei limiti consentiti dalla legge e con possibilità di opt-out in qualsiasi momento (base giuridica: consenso o legittimo interesse, a seconda dei casi).
• Adempimento di obblighi legali e difesa dei diritti: risposta a richieste delle autorità, adempimento di obblighi legali e difesa dei diritti della Società (base giuridica: obbligo legale, legittimo interesse).

6. Profilo pubblico e contenuti visibili

I contenuti che scegli di rendere pubblici sul tuo profilo o nei tuoi annunci (testi, foto, video e altre informazioni) sono visibili ad altri utenti e, in alcuni casi, a visitatori non registrati.

Non dovresti includere informazioni personali sensibili (come dati sanitari, credenziali di accesso ad altri servizi, documenti di identità) nei campi pubblici del profilo o negli annunci. Sei responsabile delle informazioni che decidi di rendere pubbliche e di eventuali conseguenze che ne derivino.

7. Condivisione dei dati personali

Possiamo condividere i tuoi dati personali con:

• Fornitori di servizi tecnici (hosting, sicurezza, analytics, strumenti di invio email, servizi di pagamento, ecc.), che agiscono come responsabili del trattamento sulla base di adeguati accordi contrattuali.
• Autorità competenti, enti pubblici o soggetti privati quando ciò sia richiesto dalla legge o necessario per proteggere i nostri diritti, i diritti degli utenti o di terzi (ad esempio, in caso di indagini su attività illecite, prevenzione frodi, richieste formali).

Non concediamo a terzi l'accesso ai dati personali per finalità proprie di marketing diretto, salvo che tu abbia fornito il tuo consenso esplicito e informato.

8. Trasferimenti al di fuori del SEE

Se alcuni dei nostri fornitori di servizi o infrastrutture si trovano al di fuori dello Spazio Economico Europeo, qualsiasi trasferimento di dati personali avverrà nel rispetto del GDPR, ad esempio attraverso l'adozione di Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea o altre garanzie appropriate.

9. Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti, fatti salvi eventuali ulteriori periodi di conservazione richiesti dalla legge o necessari per la tutela dei nostri diritti.

In generale:

• Dati dell'account e del profilo: per tutta la durata del rapporto contrattuale (account attivo) e per un periodo limitato successivo, come richiesto per obblighi legali o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
• Dati di log e navigazione: per periodi tecnici limitati, proporzionati alle finalità di sicurezza e statistiche per cui vengono trattati.

10. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, in qualità di interessato, hai il diritto di:

• Ottenere conferma dell'esistenza o meno di dati personali che ti riguardano e, in tal caso, accedere a tali dati.
• Richiedere la rettifica o l'aggiornamento di dati inesatti o incompleti.
• Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali nei casi previsti dalla legge.
• Ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall'articolo 18 del GDPR.
• Opporti al trattamento basato sul legittimo interesse, per motivi connessi alla tua situazione particolare.
• Revocare il consenso in qualsiasi momento, ove il trattamento sia basato sul consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
• Ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, trasmetterli a un altro titolare del trattamento (portabilità dei dati).

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci utilizzando i recapiti indicati nella sezione "Contattaci". Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.

11. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, uso improprio o accesso non autorizzato. Tuttavia, nessun sistema è completamente sicuro e non possiamo garantire la sicurezza assoluta delle tue informazioni.

12. Cookie e tecnologie simili

Il Sito utilizza cookie tecnici e, previo tuo consenso, cookie di profilazione e/o di terze parti per finalità analitiche e pubblicitarie. Informazioni dettagliate sulle categorie di cookie utilizzati, le loro finalità e come gestire le tue preferenze sono fornite nella nostra Cookie Policy.

13. Comunicazioni di marketing

Potremmo inviarti email relative ad aggiornamenti del servizio, funzionalità del Sito e offerte correlate ai nostri servizi. Ogni email di marketing include un link che ti consente di annullare l'iscrizione. Continuerai a ricevere le comunicazioni strettamente necessarie per la gestione del tuo account.

14. Contattaci

Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa sulla Privacy o per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci all'indirizzo: [email protected] oppure per posta a:

new web store LTD, Sofia, Filip Kutev 4A, CAP 1407, Bulgaria.

La presente traduzione in italiano dell 'Informativa sulla privacy è fornita esclusivamente per comodità. In caso di discrepanza o conflitto tra questa versione e la versione inglese riportata di seguito, prevarrà e sarà legalmente vincolante la versione inglese.

---

In case of discrepancies between versions of this Privacy Policy in different languages, the English version shall prevail and be legally binding.

PRIVACY POLICY

PURSUANT TO ART. 13 OF REGULATION (EU) 2016/679 ("GDPR")

Last updated: 27 January 2026

1. General information

This document describes how new web store LTD, with registered office in Bulgaria, Sofia, Filip Kutev 4A, ZIP 1407 (hereinafter, “Company”, “we”, “us”, “our”), processes the personal data of users who visit the website moscarossa.biz (hereinafter, the “Site”) or use the online services offered through the Site.

In this Policy, any person who visits the Site (“Browser”) or registers and uses features that require an account (“Member”) is referred to as “User” or “you”.

The Company acts as data controller within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (the “GDPR”) and applicable national data protection laws.

2. Changes to this Policy

We reserve the right to change this Privacy Policy at any time. Any updates will be published on this page, indicating the date of the latest revision. You are encouraged to review this page periodically to check for changes. Your continued use of the Site after changes are posted constitutes your acceptance of those changes.

3. Types of personal data processed

Depending on how you use the Site, we may process the following categories of personal data:

• Registration data: email address, username, password, and any short public description you decide to provide.
• Public profile data: text, photos and videos that you voluntarily upload to your profile or to your ads.
• Browsing data: IP address, device and browser type, operating system, language settings, pages visited, time spent on pages, clicked links, internal search terms, referrer URLs; such data are collected, among other things, through cookies and similar technologies.
• Communication data: information contained in emails or support requests you send to us.

We do not sell your personal data to third parties.

4. How we collect data

We collect personal data in the following ways:

• Actively, when you provide them to us (registration, creating or editing your profile, publishing ads, contacting support, etc.).
• Passively, through cookies and similar technologies while you browse the Site (technical and usage data as described above).

For more information about the cookies used on the Site, please refer to our separate Cookie Policy.

5. Purposes and legal bases of processing

We use your personal data for the following purposes:

• Provision of the Site’s services: creating and managing your account, publishing and displaying content, managing profile features and any premium options (legal basis: performance of a contract).
• Improvement of the Site and security: statistical analysis, prevention of abuse, technical monitoring of the service, protection against fraudulent or unlawful activities (legal basis: legitimate interest).
• Content personalisation: displaying more relevant content based on how you use the Site, within the limits allowed by law and your cookie preferences (legal basis: consent, where required, or legitimate interest).
• Service communications: sending communications strictly necessary for the functioning of your account (e.g. registration confirmation, password recovery, technical notices, changes to terms/policies) (legal basis: performance of a contract / legal obligations).
• Marketing communications: sending emails about services, news or offers related to the Site, to the extent permitted by law and with the option to opt out at any time (legal basis: consent or legitimate interest, as applicable).
• Compliance with legal obligations and defence of rights: responding to requests from authorities, complying with legal obligations and defending the rights of the Company (legal basis: legal obligation, legitimate interest).

6. Public profile and visible content

The content you choose to make public on your profile or in your ads (text, photos, videos and other information) is visible to other users and, in some cases, to unregistered visitors.

You should not include sensitive personal information (such as health data, login details for other services, ID documents) in public profile fields or ads. You are responsible for the information you decide to make public and for any consequences that may arise from it.

7. Sharing of personal data

We may share your personal data with:

• Technical service providers (hosting, security, analytics, email sending tools, payment services, etc.), acting as data processors on the basis of appropriate contractual arrangements.
• Competent authorities, public bodies or private parties where this is required by law or necessary to protect our rights, the rights of users or third parties (for example, in case of investigations into unlawful activities, fraud prevention, formal requests).

We do not grant third parties access to personal data for their own direct marketing purposes, unless you have given your explicit and informed consent.

8. Transfers outside the EEA

If some of our service providers or infrastructures are located outside the European Economic Area, any transfer of personal data will take place in compliance with the GDPR, for example by adopting Standard Contractual Clauses approved by the European Commission or other appropriate safeguards.

9. Data retention

We keep personal data only for as long as strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected, without prejudice to any additional retention period required by law or necessary for the protection of our rights.

In general:

• Account and profile data: for the entire duration of the contractual relationship (active account) and for a limited period thereafter, as required for legal obligations or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
• Log and browsing data: for limited technical periods, proportionate to the security and statistical purposes for which they are processed.

10. Your rights

Under the GDPR, as a data subject, you have the right to:

• Obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed and, where that is the case, access such data.
• Request the rectification or update of inaccurate or incomplete data.
• Request the erasure of your personal data in the cases provided for by law.
• Obtain restriction of processing in the cases provided for by Article 18 GDPR.
• Object to processing based on legitimate interest, on grounds relating to your particular situation.
• Withdraw your consent at any time, where processing is based on consent, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
• Receive your personal data in a structured, commonly used and machine‑readable format and, where technically feasible, transmit those data to another controller (data portability).

To exercise your rights, you can contact us using the details provided in the “Contact us” section. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

11. Data security

We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, misuse or unauthorised access. However, no system is completely secure and we cannot guarantee absolute security of your information.

12. Cookies and similar technologies

The Site uses technical cookies and, subject to your consent, profiling and/or third‑party cookies for analytics and advertising purposes. Detailed information about the categories of cookies used, their purposes and how to manage your preferences is provided in our Cookie Policy.

13. Marketing communications

We may send you emails about service updates, Site features and offers related to our services. Each marketing email includes a link allowing you to unsubscribe. You will continue to receive communications that are strictly necessary to manage your account.

14. Contact us

If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your rights, you can contact us at: mosquita or by post at:

new web store LTD, Sofia, Filip Kutev 4A, ZIP 1407, Bulgaria.