隐私政策

根据欧盟法规 (EU) 2016/679 ("GDPR") 第13条

最后更新：2026年1月27日

1. 一般信息

本文档描述了new web store LTD（注册地址：保加利亚索非亚Filip Kutev 4A，邮编1407，以下简称"公司"、"我们"） 如何处理访问moscarossa.biz网站（以下简称"网站"）或使用网站提供的在线服务的用户的个人数据。

在本政策中，任何访问网站的人（"访客"）或注册并使用需要账户功能的人（"会员"）均被称为"用户"或"您"。

公司根据《欧盟通用数据保护条例》(EU) 2016/679（"GDPR"）及适用的国家数据保护法律，作为数据控制者行事。

2. 本政策的变更

我们保留随时更改本隐私政策的权利。任何更新将在本页面发布，并注明最新修订日期。 建议您定期查看本页面以检查变更。在变更发布后继续使用网站即表示您接受这些变更。

3. 处理的个人数据类型

根据您使用网站的方式，我们可能处理以下类别的个人数据：

• 注册数据：电子邮件地址、用户名、密码以及您决定提供的任何简短公开描述。
• 公开资料数据：您自愿上传到个人资料或广告中的文字、照片和视频。
• 浏览数据：IP地址、设备和浏览器类型、操作系统、语言设置、访问的页面、在页面上花费的时间、点击的链接、内部搜索词、来源URL；这些数据通过Cookie和类似技术收集。
• 通信数据：您发送给我们的电子邮件或支持请求中包含的信息。

我们不会向第三方出售您的个人数据。

4. 我们如何收集数据

我们通过以下方式收集个人数据：

• 主动方式，当您向我们提供数据时（注册、创建或编辑个人资料、发布广告、联系支持等）。
• 被动方式，通过Cookie和类似技术在您浏览网站时收集（如上所述的技术和使用数据）。

有关网站使用的Cookie的更多信息，请参阅我们单独的Cookie政策。

5. 处理的目的和法律依据

我们将您的个人数据用于以下目的：

• 提供网站服务：创建和管理您的账户、发布和显示内容、管理个人资料功能和任何高级选项（法律依据：合同履行）。
• 改进网站和安全：统计分析、防止滥用、服务技术监控、防止欺诈或非法活动（法律依据：合法权益）。
• 内容个性化：根据您使用网站的方式显示更相关的内容，在法律和您的Cookie偏好允许的范围内（法律依据：同意（如需要）或合法权益）。
• 服务通信：发送账户运营所必需的通信（如注册确认、密码恢复、技术通知、条款/政策变更）（法律依据：合同履行/法律义务）。
• 营销通信：发送有关服务、新闻或与网站相关优惠的电子邮件，在法律允许的范围内，并可随时选择退出（法律依据：同意或合法权益，视情况而定）。
• 遵守法律义务和权利保护：响应当局请求、遵守法律义务并保护公司权利（法律依据：法律义务、合法权益）。

6. 公开个人资料和可见内容

您选择在个人资料或广告中公开的内容（文字、照片、视频和其他信息）对其他用户可见，在某些情况下，对未注册访客也可见。

您不应在公开资料字段或广告中包含敏感个人信息（如健康数据、其他服务的登录凭据、身份证件）。 您对决定公开的信息及其可能产生的任何后果负责。

7. 个人数据的共享

我们可能与以下方共享您的个人数据：

• 技术服务提供商（托管、安全、分析、电子邮件发送工具、支付服务等），作为数据处理者，基于适当的合同安排行事。
• 主管当局、公共机构或私人当事方，当法律要求或为保护我们的权利、用户权利或第三方权利而必要时（例如，在调查非法活动、欺诈预防、正式请求的情况下）。

我们不会为第三方自身的直接营销目的而向其提供个人数据访问权限，除非您已明确知情同意。

8. 欧洲经济区以外的传输

如果我们的某些服务提供商或基础设施位于欧洲经济区以外，任何个人数据的传输都将遵守GDPR， 例如采用欧盟委员会批准的标准合同条款或其他适当的保障措施。

9. 数据保留

我们仅在实现收集目的所必需的时间内保留个人数据，但不影响法律要求或保护我们权利所需的任何额外保留期限。

一般而言：

• 账户和资料数据：在整个合同关系期间（活跃账户），之后保留有限期限，以满足法律义务或用于法律索赔的确立、行使或辩护。
• 日志和浏览数据：保留有限的技术期限，与其处理的安全和统计目的相称。

10. 您的权利

根据GDPR，作为数据主体，您有权：

• 确认是否正在处理与您相关的个人数据，如果是，则访问该数据。
• 要求更正或更新不准确或不完整的数据。
• 要求在法律规定的情况下删除您的个人数据。
• 在GDPR第18条规定的情况下获得处理限制。
• 基于与您特定情况相关的理由，反对基于合法权益的处理。
• 在处理基于同意的情况下随时撤回同意，而不影响撤回前基于同意的处理的合法性。
• 以结构化、常用且机器可读的格式接收您的个人数据，并在技术可行时将其传输给另一个数据控制者（数据可携带性）。

要行使您的权利，您可以使用"联系我们"部分提供的详细信息与我们联系。您还有权向主管监管机构提出投诉。

11. 数据安全

我们实施适当的技术和组织措施来保护个人数据免受丢失、滥用或未经授权的访问。 然而，没有任何系统是完全安全的，我们无法保证您信息的绝对安全。

12. Cookie和类似技术

网站使用技术性Cookie，并在您同意的情况下，使用分析和广告目的的分析和/或第三方Cookie。 有关使用的Cookie类别、其目的以及如何管理您的偏好的详细信息，请参阅我们的Cookie政策。

13. 营销通信

我们可能会向您发送有关服务更新、网站功能和与我们服务相关的优惠的电子邮件。 每封营销电子邮件都包含一个允许您取消订阅的链接。您将继续收到管理账户所必需的通信。

14. 联系我们

如果您对本隐私政策有任何问题或希望行使您的权利，您可以通过以下方式联系我们： [email protected] 或邮寄至：

new web store LTD, Sofia, Filip Kutev 4A, 邮编 1407, 保加利亚。

本隐私政策的中文翻译版本仅供参考。如本版本与下方英文版本有任何差异或冲突，以英文版本为准，并具有法律约束力。

---

In case of discrepancies between versions of this Privacy Policy in different languages, the English version shall prevail and be legally binding.

PRIVACY POLICY

PURSUANT TO ART. 13 OF REGULATION (EU) 2016/679 ("GDPR")

Last updated: 27 January 2026

1. General information

This document describes how new web store LTD, with registered office in Bulgaria, Sofia, Filip Kutev 4A, ZIP 1407 (hereinafter, “Company”, “we”, “us”, “our”), processes the personal data of users who visit the website moscarossa.biz (hereinafter, the “Site”) or use the online services offered through the Site.

In this Policy, any person who visits the Site (“Browser”) or registers and uses features that require an account (“Member”) is referred to as “User” or “you”.

The Company acts as data controller within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (the “GDPR”) and applicable national data protection laws.

2. Changes to this Policy

We reserve the right to change this Privacy Policy at any time. Any updates will be published on this page, indicating the date of the latest revision. You are encouraged to review this page periodically to check for changes. Your continued use of the Site after changes are posted constitutes your acceptance of those changes.

3. Types of personal data processed

Depending on how you use the Site, we may process the following categories of personal data:

• Registration data: email address, username, password, and any short public description you decide to provide.
• Public profile data: text, photos and videos that you voluntarily upload to your profile or to your ads.
• Browsing data: IP address, device and browser type, operating system, language settings, pages visited, time spent on pages, clicked links, internal search terms, referrer URLs; such data are collected, among other things, through cookies and similar technologies.
• Communication data: information contained in emails or support requests you send to us.

We do not sell your personal data to third parties.

4. How we collect data

We collect personal data in the following ways:

• Actively, when you provide them to us (registration, creating or editing your profile, publishing ads, contacting support, etc.).
• Passively, through cookies and similar technologies while you browse the Site (technical and usage data as described above).

For more information about the cookies used on the Site, please refer to our separate Cookie Policy.

5. Purposes and legal bases of processing

We use your personal data for the following purposes:

• Provision of the Site’s services: creating and managing your account, publishing and displaying content, managing profile features and any premium options (legal basis: performance of a contract).
• Improvement of the Site and security: statistical analysis, prevention of abuse, technical monitoring of the service, protection against fraudulent or unlawful activities (legal basis: legitimate interest).
• Content personalisation: displaying more relevant content based on how you use the Site, within the limits allowed by law and your cookie preferences (legal basis: consent, where required, or legitimate interest).
• Service communications: sending communications strictly necessary for the functioning of your account (e.g. registration confirmation, password recovery, technical notices, changes to terms/policies) (legal basis: performance of a contract / legal obligations).
• Marketing communications: sending emails about services, news or offers related to the Site, to the extent permitted by law and with the option to opt out at any time (legal basis: consent or legitimate interest, as applicable).
• Compliance with legal obligations and defence of rights: responding to requests from authorities, complying with legal obligations and defending the rights of the Company (legal basis: legal obligation, legitimate interest).

6. Public profile and visible content

The content you choose to make public on your profile or in your ads (text, photos, videos and other information) is visible to other users and, in some cases, to unregistered visitors.

You should not include sensitive personal information (such as health data, login details for other services, ID documents) in public profile fields or ads. You are responsible for the information you decide to make public and for any consequences that may arise from it.

7. Sharing of personal data

We may share your personal data with:

• Technical service providers (hosting, security, analytics, email sending tools, payment services, etc.), acting as data processors on the basis of appropriate contractual arrangements.
• Competent authorities, public bodies or private parties where this is required by law or necessary to protect our rights, the rights of users or third parties (for example, in case of investigations into unlawful activities, fraud prevention, formal requests).

We do not grant third parties access to personal data for their own direct marketing purposes, unless you have given your explicit and informed consent.

8. Transfers outside the EEA

If some of our service providers or infrastructures are located outside the European Economic Area, any transfer of personal data will take place in compliance with the GDPR, for example by adopting Standard Contractual Clauses approved by the European Commission or other appropriate safeguards.

9. Data retention

We keep personal data only for as long as strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected, without prejudice to any additional retention period required by law or necessary for the protection of our rights.

In general:

• Account and profile data: for the entire duration of the contractual relationship (active account) and for a limited period thereafter, as required for legal obligations or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
• Log and browsing data: for limited technical periods, proportionate to the security and statistical purposes for which they are processed.

10. Your rights

Under the GDPR, as a data subject, you have the right to:

• Obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed and, where that is the case, access such data.
• Request the rectification or update of inaccurate or incomplete data.
• Request the erasure of your personal data in the cases provided for by law.
• Obtain restriction of processing in the cases provided for by Article 18 GDPR.
• Object to processing based on legitimate interest, on grounds relating to your particular situation.
• Withdraw your consent at any time, where processing is based on consent, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
• Receive your personal data in a structured, commonly used and machine‑readable format and, where technically feasible, transmit those data to another controller (data portability).

To exercise your rights, you can contact us using the details provided in the “Contact us” section. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

11. Data security

We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, misuse or unauthorised access. However, no system is completely secure and we cannot guarantee absolute security of your information.

12. Cookies and similar technologies

The Site uses technical cookies and, subject to your consent, profiling and/or third‑party cookies for analytics and advertising purposes. Detailed information about the categories of cookies used, their purposes and how to manage your preferences is provided in our Cookie Policy.

13. Marketing communications

We may send you emails about service updates, Site features and offers related to our services. Each marketing email includes a link allowing you to unsubscribe. You will continue to receive communications that are strictly necessary to manage your account.

14. Contact us

If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your rights, you can contact us at: mosquita or by post at:

new web store LTD, Sofia, Filip Kutev 4A, ZIP 1407, Bulgaria.